Shenzhen Dr.Dragon Société de traduction et interprétation (Shenzhen, Guangzhou, Hongkong) est une société spécialisée en traduction disposant de la qualification de personne morale, enregistrrée auprès du Bureau d’Administration d’Industrie et de Commerce. (Numéro du permis d’affaires: 4403012195336) La société générale se situe à Shenzhen, deux filiales à Guangzhou et Shenzhen. Les affaires de la société couvrent le Delta de fleuve de Perle, Hongkong et Macao, et des villes et des districts dans toutes les provinces du pays. On procède principalement à la traduction et à l’interprétation en anglais, japonais, allemand, fran?ais, russe, coréen qui sont des langues officielles de plus de quatre-vingt pays.
Dès l’établissement, la société rend le service de traduction et d’interprétation, qui est bien apprécié par le monde, aux grandes sociétés ou aux personnes connues, comme? Groupe 999 de la Chine, ARCHOS de la France, Hp, Changhong, Consulat Général Italien à Guangzhou, Richard Glayderman- le prince mondial de piano etc.
Activités:
1. Traduction: traduction des dossiers de divers types: comme les dossiers de loi, le contrat, les dossiers techniques, l’appel d’offre et les dossiers de soumission, le manuel, la présentation de la société, les dossiers authentiques, l’ouvrage artistique etc.?
2. Interprétation: interprétation simultanée en deux langues dans la grande conférence internationale, interprétation sur place dans la Conférence de nouvelles, dans la négociation commerciale de divers types, et dans la direction sur le chantier etc.
3. Traduction de logiciel en chinois: traduction et édition en chinois de logiciel d’ordinateur.
4. Traduction de website en chinois: traduction de page ou de website en chinois.
5. Traduction des livres: traduction des livres étrangers dans tous les domaines spécialisés.
6. Autres: recommander des traducteurs et des interprètes de différentes langues aux sociétés.
Langues
Des langues officielles de plus de quatre-vingt pays principalement en anglais, japonais, allemand, fran ais, russe, coréen, et plus tha?landais, italien, espagnol, portugais, hollandaise, finlandais, arabe, vietnamien, polonais, mongol, urdu etc.
Domaines professionnels:
Electronique, mécanique, industrie chimique, télécommunication, aéronautique, médecine, sanitaire, pétrol, énergie, protection de l’environnement, vie, automobile, fer et acier, textile, impression et teinture, costume, alimentation, fabrication des papiers, agriculture et élevage, assurance, économie, administration, affaires commerciales, politique, loi, construction, matériaux de construction, banque, document, appareils de traitement médical, ordinateur etc. “Qualité de six étoiles”:
La qualité est la base de vie pour une société de traduction, la direction générale tient le plus de compte de la qualité!
1. Admission, examination et vérification des traducteurs et interprètes:
1) Traducteur élémentaire: gradué des universités connues du pays, comme l’Université des langues étrangères de Beijing, l’Université des langues étrangères de Shanghai, bon niveau en chinois et en langue étrangère, expérience de 1-2 ans dans le domaine professionnel, ?expérience de traduction de plus de 2 ans.
2) Traducteur de niveau moyen: gradué des universités connues, bon niveau en chinois et en langue étrangère, expérience de plus de 3 ans dans le domaine professionnel, ?expérience de traduction de plus de 5 ans.
3) Traducteur supérieur: éducation à l’étranger au moins de 3 ans, excellent en chinois et en langue étrangère, expérience de plus de 5 ans dans le domaine professionnel, expérience de traduction de plus de 10 ans.
4) Réviseur de traduction: professeur et professeur adjoint avec riche d’expérience de plus de 20 ans.
2. Contr le de la qualité de traduction
Premièrement, traduction(traducteur de niveau moyen) —deuxièmement, modification(traducteur supérieur) —troisièmement, correction(traducteur supérieur) —quatrièmement, révision (réviseur de traduction) ——livrer au client.
“service de six étoiles”:
☆ Calculer gratuitement le nombre des mots—chaque sou est valable!
☆ Recevoir et envoyer gratuitement le dossier—vous vous jouissez du service de bonne qualité sans sortir!
☆ Tester de traduction de moins de 100 mots—assurer vous qui vous inquiétez de la qualité de traduction!
☆ Gratuit pour la modification après la traduction—dissiper votre inquiétude!